Condizioni d'uso

Ultimo aggiornamento: 9 ottobre 2026

Queste condizioni si applicano alle app Beequation Pro e Beequation Kids («le app») e a beequation.com. Le app sono create da Trett Labs Limited, società registrata in Inghilterra e Galles con il numero 17310137, The 1812 Building, Wheatley Park, Mirfield, West Yorkshire, WF14 8HE, Regno Unito («noi»). Scaricando o usando le app accetti queste condizioni. Se hai scaricato un'app dall'App Store di Apple, si applica anche il contratto di licenza con l'utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple.

Uso delle app

Ti concediamo una licenza personale e non trasferibile per usare le app sui dispositivi che possiedi o controlli, per uso personale e non commerciale. Anche gli insegnanti possono usarle in classe, insieme ai nostri rompicapi stampabili. Ti chiediamo di non copiare, modificare, rivendere o decompilare le app.

Funzioni gratuite e a pagamento

Entrambe le app si scaricano gratis e includono livelli gratuiti e una sfida del giorno. Tutti i livelli si possono sbloccare con un abbonamento o con l'accesso a vita. I prezzi sono indicati nell'app prima del pagamento, possono variare da paese a paese e cambiare nel tempo; una variazione di prezzo non riguarda mai un periodo già pagato.

Abbonamenti e prove gratuite

Gli abbonamenti sono mensili o annuali e vengono venduti e fatturati da Apple o Google. Il pagamento viene addebitato sul tuo Account Apple o account Google al momento della conferma. Un abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo, a meno che tu non lo annulli almeno 24 ore prima della fine del periodo, e il rinnovo viene addebitato sul tuo account nelle 24 ore precedenti. I nuovi abbonati possono avere una prova gratuita, che diventa un abbonamento a pagamento se non viene annullata almeno 24 ore prima della scadenza. Puoi gestire o annullare gli abbonamenti nelle impostazioni del tuo account App Store o Google Play, oppure da Gestisci abbonamento nell'app. L'annullamento ferma i rinnovi futuri; mantieni l'accesso fino alla fine del periodo già pagato.

Accesso a vita

L'accesso a vita è un pagamento unico che sblocca tutti i livelli di quell'app finché la offriamo, su qualsiasi dispositivo collegato allo stesso Account Apple o account Google.

Codici promozionali e offerte

I codici promozionali e le offerte (per esempio mesi gratuiti, o un codice per l'altra app dopo l'abbonamento) vengono creati e riscattati tramite Apple o Google e sono soggetti alle loro condizioni. I codici non hanno valore in denaro, non possono essere scambiati, possono avere una data di scadenza o un numero massimo di utilizzi e possono essere riservati ai nuovi abbonati. Quando finisce un periodo gratuito ottenuto con un codice di abbonamento, l'abbonamento si rinnova al prezzo normale, a meno che tu non lo annulli.

Rimborsi

I pagamenti sono gestiti da Apple o Google, quindi sono loro a valutare le richieste di rimborso secondo le proprie regole: Apple su reportaproblem.apple.com, Google Play dalla cronologia degli ordini. Nulla in queste condizioni pregiudica i tuoi diritti di legge come consumatore.

Bambini

Beequation Kids è pensato per bambini dai 5 ai 12 anni e dovrebbe essere configurato da un genitore o tutore. Acquisti, impostazioni e link sono protetti da una verifica per adulti. Consulta la nostra informativa sulla privacy: le app non raccolgono dati personali.

Modifiche e disponibilità

Potremmo aggiornare le app e queste condizioni di tanto in tanto; in quel caso cambieremo la data qui sopra. Facciamo del nostro meglio perché le app funzionino bene, ma non possiamo garantire che siano sempre disponibili o prive di errori.

Responsabilità

Non siamo responsabili per perdite non prevedibili o per perdite commerciali. Non escludiamo la nostra responsabilità nei casi in cui sarebbe illegale farlo, compresi morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, o frode.

Legge applicabile

Queste condizioni sono regolate dalla legge di Inghilterra e Galles. Se vivi altrove nel Regno Unito o nell'UE, puoi godere anche della tutela delle norme inderogabili del tuo paese di residenza. Questa traduzione è fornita per comodità; in caso di differenze, fa fede la versione inglese.

Contatti

Trett Labs Limited, indirizzo email